mooger35 wrote:
translation:
Shirokov: play for CSKA or leave. I prefer to leave.
Forward Sergei Shirokov was suspended by KHL for 1 year for not signing a new contract with CSKA. He told championat.ru that he is ready to fight until the end. Now he has no choice but to cross the ocean.
- I'm holding my position. I'm going to check whether I can play at NHL level - told Shirokov to championat.ru correspondent Alyona Shilova. - I don't hold anything against CSKA. I even understand their position. I talked today with coach/GM Sergei Nemchinov and we wished each other good luck.
- It's not a secret that CSKA had few inquiries to trade you and Denis Parshin lately. Why didn't it happen?
- Obviously, CSKA didn't want to lose us and hoped until the last moment that we sign with them. They did everything possible for it. Denis signed. I decided to leave. Let me repeat, I don't hold any grudges against CSKA. I understand their position. But I made my decision and I'm leaving, while Denis [Parshin] will continue playing for CSKA.
- Until last moment you were saying that you wanted to play in Russia, in KHL
- I did. But now I have little choice: play for CSKA or leave [Russia]. I prefer to leave. Because from the very beginning I was saying I didn't want to play for CSKA and asked to be traded. If it's NHL - let it be NHL. NHL is the best league in the World, that's what everybody says, isn't it? I want to try playing there.
- How far are you in your negotiations with Vancouver?
- I have an offer. Contract is already at my home. We are discussing details and I'm going to sign it in nearest future